Englishкласс/ Мастер-класс

История и традиции Рождества в Великобритании и США Что англичане называют «свинкой в одеяле»? Откуда пошел обычай целоваться под омелой? Кем был Санта-Клаус? И еще много вопросов и ответов в нашей статье о том, как и почему отмечают Рождество в Великобритании и США. История Рождества Праздник Рождества Христова отмечается большинством христианских конфессий 25-го декабря, который считается днём рождения Иисуса Христа. Православная церковь (Orthodox Church) отмечает Рождество 7-го января (соответствует 25-му декабря по старому Юлианскому календарю, в то время как западные конфессии придерживаются нового Григорианского календаря). Христиане Армении отмечают Рождество 6-го января, совместно с праздником Крещения Господня. Точная дата Рождества Христова не установлена – по предположениям многих историков, Рождество следует отмечать в сентябре. Слово Christmas (обратите внимание на его произношение: [ˈkrɪsməs], звук [t] выпадает), произошло от староанглийского Cristes maesse (Christ’s mass – «месса Христова», церковное служение в честь Иисуса Христа). Традиция сокращенной записи этого слова – Xmas – пошла еще со времен раннего христианства (первая буква слова Христос, «помазанник», в греческом написании совпадает с латинской буквой X). Канун Рождества (Advent) или рождественский пост Христиане начинают готовиться к Рождеству за 4 недели до самого праздника, а в некоторых церковных конфессиях – за 40 дней до него. Многие верующие соблюдают Рождественский пост – избегают определенных видов еды. Строгость поста зависит от устава церковной конфессии. 12 дней после Рождества – Святки и Крещение По традиции, праздновать Рождество принято в течение 12 дней, завершая праздник вечером 5-го января (так называемая «двенадцатая ночь», Twelfth Night – вспоминается название одноименной пьесы Шекспира; также известен как канун Крещения или сочельник). И каждый из двенадцати дней святок (Yule) – прекрасный повод предаться веселью после долгого поста. На следующий день после сочельника христиане отмечают Крещение Господне (Epiphany), когда чествуют мудрецов (Трех Королей), посетивших новорожденного Иисуса и Его Крещение (Baptism) в реке Иордан (Jordan) Иоанном Крестителем (John the Baptist). Сретение – окончание праздника Рождества Многие полагают, что празднование Рождества заканчивается с выносом елки – но это не так! По христианскому канону, концом зимних рождественских праздников является Сретение (Candlemas) – очень важный церковный праздник, который наступает в феврале, через 40 дней после Рождества. Его название в английском языке происходит от выражения Candle Mass («Месса свечей»), поскольку во время церковной службы в этот день происходит обряд освящения свечей. Тайный смысл символов Рождества Santa Claus Святой Николай (Saint Nicholas), реальный прообраз Санта-Клауса, жил в 4-м веке нашей эры в городе Мира провинции Ликия на юго-западном берегу Малой Азии (современной Турции). В православии – Николай Чудотворец (Николай Мирликийский, Никола Угодник). Имя Santa Claus [ˈsantə ˈklɔːz] возникло в результате искажения произношения Saint Nicholas [ˈs(ə)nt ˈnɪkələs]. Ёлка Традиция устанавливать на Рождество вечнозеленое хвойное дерево (ель, сосну, пихту) зародилась в Германии в 16-м веке и приобрела популярность в Англии к середине 19-го века благодаря принцу Альберту, немцу по происхождению, мужу правящей в то время королевы Виктории. Вечнозеленые деревья символизируют стойкость и выносливость перед лицом опасности, а по некоторым поверьям они способны отгонять злых духов от жилища. Остролист Остролист (holly) – вечнозеленое неувядающее растение, символизирующее вечное обновление и бессмертие и, по поверью, отгоняющее злых духов. Ранние христиане видели в этом растении более глубокий смысл – его листья олицетворяли для них терновый венец, а ягоды – капли крови Спасителя. Плющ Если остролист – король зимы, плющ (ivy) – его королева. Неувядающее вечнозеленое растение, плющ олицетворяет жизненную силу, выносливость и надежду – даже в самых суровых условиях. Омела Омела (mistletoe) – символ свободы, мира и дружбы. Племена, населявшие Европу в древности, складывали оружие и останавливали войны, есть замечали её рядом с местом сражения. Это «миротворческое» качество растения и породило традицию целоваться под омелой в знак любви и дружбы. Подарки Обычай дарить подарки (presents) на Рождество должен напоминать нам о дарах (gifts), преподнесенных волхвами (magi) Младенцу Иисусу. Ангел Ангелы (angels), посланцы света, также являются одним из символов Рождества, поскольку в этот день мы празднуем обновление мира и торжество Света над Тьмой. Звезда Звезда (star) на верхушке ели – напоминание о Вифлеемской звезде, взошедшей в момент рождения Иисуса. Колокольчики Колокольчики (bells) – древний символ защиты от злых духов. Форма колокола напоминала древним людям купол неба. В христианстве звон колоколов является священным провозвестником присутствия Христа на богослужении. Свечи Свечи (candles) символизируют Свет, вернувшийся к людям (пришествие Сына Божия на землю). Карамельная трость Карамельные трости (candy canes) были «изобретены» в 17-м веке специально для непослушных детей, которым было трудно спокойно высидеть долгую рождественскую мессу. Измученный хормейстер одного из соборов сделал для них леденцы, чтобы им было чем заняться во время богослужения. А загнутая форма, напоминающая пастушеский жезл, была призвана напомнить о пастухах, посетивших Младенца Христа в первое Рождество. Пряничный человек Пряничный человечек (Gingerbread Man) – напоминание о том, что Бог создал Адама (как и каждого из нас). Рождественские чулки над камином Традиция вешать рождественский чулок (Christmas stocking) над камином возникла из легенды и также связана со Святым Николаем. В одной деревне умирал бедняк, оставляя трех дочерей без куска хлеба. Святой Николай услышал, как сельчане толкуют о незавидной судьбе девушек, и решил помочь бедной семье, сделав это втайне. По одной из версий легенды, Св. Николай бросил в трубу дымохода три кусочка золота, которые попали в чулки девушек, развешенные над камином для просушки.

Гала-концерт Конкурса песни на английском языке состоялся! Гала-концерт победителей открытого городского творческого Конкурса исполнителей песни на английском языке прошёл в субботу, 26 ноября. Все победители отмечены компетентным жюри за прекрасные вокальные данные, отличное английское произношение и хорошие сценические и хореографические данные. Победителями Конкурса были признаны: в младшей возрастной категории – ученики 4 класса лицея № 50. В средней возрастной категории диплом 3 степени вручён Светлане Земцовой (с. Питерка), которой был также присуждён особый приз «За сложность репертуара». Дипломы 2 степени получили Софья Карскова (школа № 55) и ансамбль лицея № 37. Главными же победителями, получившими дипломы Первой степени, наше жюри признало Анастасию Погуляеву (школа № 84) и Валерию Юзюк (Медико-биологический лицей). Приз зрительских симпатий по результатам голосования на странице нашего Центра в соцсети «В контакте» завоевала Екатерина Богданова (гимназия № 5). Также были присуждены дипломы за Лучшее хоровое исполнение (ученикам МЭЛ имени А. Шнитке из г. Энгельс), Лучшее групповое костюмированное представление (Лицею № 50 в младшей группе и Школе № 76 в средней категории), Лучшую хореографию (Гимназии № 52) и Лучший видеоклип (ученицам 5 класса Медико-биологического лицея Владе Басковой и Василисе Бессоновой). В категории «Дуэт» жюри отметило учениц СОШ № 45 Марию Кудашеву и Галину Нерсесьян, а в категории «Трио» – ансамбль «МойВа» (Егор и Михаил Моисеевы, Анастасия Василенко). В старшей возрастной категории жюри объявило призёрами первой степени Анастасию Самсонову (Саратовский областной базовый медицинский колледж) и Владимира Мороза (Школа № 8), второй степени – Яну Лукьянову и её танцевальную группу (колледж ИРБиС СГТУ) и Эллу Гюрджян также с хореографическим сопровождением (Лицей № 15). Дипломы третьей степени присуждены Дмитрию Кулаге (Колледж машиностроения и экономики СГТУ), Анастасии Колесниковой (Лицей № 37) и Татьяне Михайловой (Лицей № 62). Приз зрительских симпатий получила Ксения Баранова (Саратовский областной педагогический колледж). Специальным призом отмечена Анна Игнатьева (Саратовский политехнический колледж). Это был прекрасный концерт, доставивший удовольствие всем присутствующим. Мы приглашаем всех принять участие в Конкурсе 2017 года!

Гала-концерт Конкурса английской песни состоится в субботу, 26 ноября. Концерт начинается в 12.00. Место проведения - актовый зал Медико-биологического лицея г. Саратова (улица Блинова, 27). Жюри начало отсматривать присланные видеоматериалы. Напоминаем, что приём роликов идёт до 24 ноября включительно. 25 ноября принимается решение о победителях Конкурса в каждой из возрастных групп.