Relita Kazan

Сегодня, 1 апреля - день рождения Государственного комитета Республики Татарстан по туризму, он отмечает 5 лет со дня создания! Команда отеля Relita-Kazan спешит поздравить коллег. Мы очень ценим тёплые отношения, сложившиеся между нами. Желаем процветания, успехов и надеемся на дальнейшее столь же плодотворное сотрудничество! Today, on April 1 is the birthday of the State committee of the Republic of Tatarstan on tourism, it celebrates 5 years from the date of creation! The team of Relita-Kazan hotel hurries to congratulate colleagues. We appreciate very much the warm relations developed between us. We wish prosperity, success and we hope for so effective cooperation!

Час земли - это международная экологическая акция, которая призывает выключить свет на один час в знак неравнодушия к будущему планеты. Это ежегодное событие, которое проводится Всемирным фондом дикой природы с целью привлечения внимания к природе и ресурсам планеты.🌍 В 2019 году Час земли состоится 30 марта с 20.30 до 21.30. Отель Relita-Kazan не останется в стороне: будет выключена декоративная подсветка здания. Позаботимся о будущем нашей планеты вместе!❤️ Earth Hour is the international ecological action urging to turn off the light for one hour as a sign of unindifference to the future of the planet. This annual event held by the World Wildlife Fund for the purpose of drawing attention to the nature and resources of the planet. 🌍 In 2019 Earth Hour will take place on March 30 from 20:30 till 21:30. The Relita-Kazan hotel will not stand aside: decorative illumination of the building will be turned off. Let's take care of the future of our planet together! ❤️

Мы уверены, что если в работу вкладывать душу, добро обязательно возвращается. Дорогие гости, благодарим Вас за отзывы! ❤️ Искренне рады, что смогли создать комфортные условия для Вашего отдыха. Благодарность довольных клиентов - лучшая награда за наши старания! Это вдохновляет нас и помогает становиться ещё лучше! We are sure good returns when we put heart and soul into work. Dear guests, thank you for your feedbacks! ❤ We are glad that we could create comfortable conditions for your rest. Gratitude of happy clients is the best award for our efforts! It inspires us and helps to become better!

На улице становится всё теплее, начинается пора отпусков. Это отличный повод приехать в Казань и насладиться её красотой и гостеприимством. 😍 Отель Relita-Kazan приглашает всех в гости! Вас ждут уютные номера, многофункциональный фитнес-центр, круглосуточный ресторан и бесплатная парковка. Бронирование номеров по бесплатному номеру 8-800-700-10-53, на сайте www.relita-kazan.ru или на почте hotel@relita-kazan.ru. Ждём вас за яркими эмоциями в Relita-Kazan! 😉 It’s getting warm outside and vacation time begins. It is an excellent occasion to arrive to Kazan and to enjoy its beauty and hospitality. 😍 The Relita-Kazan hotel invites all! Comfortable cozy rooms, multifunctional fitness center, around the clock restaurant and free secured parking. Room reservation by toll-free number 8-800-700-10-53, on the website www.relita-kazan.ru or by e-mail hotel@relita-kazan.ru. We are waiting for you for bright emotions in Relita-Kazan! 😉

Солнечный свет дарит заряд энергии и прилив сил. И это факт ☝ В конференц-залах отеля "Relita-Kazan" вы не упустите ни один солнечный лучик, ведь все залы оборудованы большими окнами. А это значит, что любое мероприятие пройдёт максимально продуктивно, ведь вы будете по-настоящему активны и позитивны! И конечно же, все окна оборудованы светонепроницаемыми шторами для просмотра презентаций на большом экране 😉 Подробная информация и бронирование залов по телефону: 88007001053. Sunshine gives energy and a surge of strength. And this is a fact ☝ In the conference halls of the "RELITA-KAZAN" hotel you will not miss sunlight, because all the conference halls have a large windows. And this means that any event will be as productive as possible, because you will be really active and positive! And of course, all windows are equipped with opaque curtains for viewing presentations on the big screen 😉 For more information and reservations call toll-free number 88007001053.

Приближается свадебный сезон - разгар весны и тёплое лето 👰🏼🤵🏼 Мы знаем, как важно, чтобы в день свадьбы всё было безупречно, и команда гостиничного комплекса «Relita-Kazan» рада помочь вам в проведении яркого и запоминающегося торжества. Почему стоит выбрать именно нас? ▫Залы различной вместимости: Большой - на 120 человек, Малый - на 40 человек, Охотничья и Восточная комнаты - на 15 человек; ▫Изысканная кухня, способная удовлетворить вкусы любого гурмана; ▫Уютный интерьер, украшающий любое мероприятие; ▫Профессиональное обслуживание; ▫Бесплатная парковка для гостей. Гарантируем профессиональную помощь при подготовке и проведении мероприятия. Учтём все ваши пожелания! ❤️ The wedding season - a height of spring and summer comes 👰🏼🤵🏼 We know how it is important that the wedding day was faultless, and the team of «Relita-Kazan» hotel is glad to help you with holding the bright and memorable celebration. Why it is worth choosing us? 🔹 Halls of various capacity: Big - for 120 people, Small - for 40 people, Hunting and East rooms - for 15 people; 🔹 Exquisute cuisine capable to satisfy tastes of any gourmet; 🔹 Cozy interior decorating any event; 🔹 Professional service; 🔹 Free parking for guests. We guarantee the professional assistance during planning and holding of events. We will take into consideration all your feelings! ❤

Захотелось полакомиться в поздний час? Пожалуйста! Мы никому не расскажем 😉 Наше обновленное меню room-service уже ждет вас 😋 Услуга доступна в любой день и в любое время! 🕑 Бронирование номеров по телефону 8-800-700-10-53. Do you want to eat at a late hour? You are welcome! We will not tell anyone 😉 Our updated room-service menu is already waiting for you 😋 The service is available on any day and any time! 🕑 Book a rooms by toll-free number 8-800-700-10-53.

День рождения - это время поздравлений и подарков 🎉 Отель Relita-Kazan любит делать приятные сюрпризы, поэтому в день рождения мы дарим вам скидку на проживание 10% и сладкий комплимент 🍰 Проводите свой праздник в приятной атмосфере отеля Relita-Kazan. Бронирование номеров по телефону 8-800-700-10-53. Birthday is time of congratulations and gifts 🎉 The Relita-Kazan hotel likes to do surprises, therefore we give you a discount of 10% for accommodation and a sweet compliment on birthday 🍰 Spend your holiday in the pleasant atmosphere of the Relita-Kazan hotel. Room reservation by toll-free number 8-800-700-10-53.

Перемен требуют наши сердца! И для вас, наши дорогие гости, мы обновили комнату для кофе-брейков. Она идеально дополняет конференц-зону, находящуюся на втором этаже гостиничного комплекса «Relita-Kazan», и позволяет проводить мероприятия максимально комфортно. Подробная информация по бесплатному телефону 8-800-700-10-53. Our hearts require the changes! And for you, our dear guests, we updated the coffee break room. It ideally supplements the conference zone on the second floor of «Relita-Kazan» hotel and allows to organize events most comfortably. Detailed information by toll-free number 8-800-700-10-53.

Дорогие гости! Спешим напомнить Вам о нашей акции «Счастливые часы», которая действует в ресторане Relita по будням с 11.30 до 16.00. Вы можете отведать блюда из обновленного меню со скидкой до 30%.😋 Бронирование столов по бесплатному номеру 8-800-700-10-53. На фото: Говядина по-техасски с овощами и соусом свит-чили. Dear guests! We hurry to remind you of our special offer "Happy Hours" in Relita restaurant on weekdays from 11:30 to 16:00. You can try dishes from the updated menu with discount up to 30%. 😋 Reservation by toll-free number 8-800-700-10-53. On photo: Texas beef with vegetables and sweet-chili sauce.